La Deutsche Bahn a résolu dans la matinée du 19 novembre 2026 une panne de poste d’aiguillage sur la ligne à grande vitesse entre Hannover et Göttingen La panne avait entraîné des suppressions de trains et des retards depuis environ 4 heures. Selon la compagnie ferroviaire, elle était réparée vers 8 h 45. Les trains grandes lignes et régionaux étaient touchés dans les deux sens.
Toutefois, la réparation n’a pas mis fin immédiatement à toutes les conséquences pour les voyageurs. Une porte-parole de la Deutsche Bahn a déclaré au NDR dans la matinée qu’en raison de l’accumulation des retards, de nouvelles perturbations étaient possibles jusqu’à la fin de la matinée. La compagnie a recommandé aux voyageurs de vérifier leur trajet avant le départ. Aucune information n’était encore disponible sur la nature exacte de la panne technique ni sur le nombre total de trains supprimés ou retardés.
La panne a touché une liaison empruntée par les trains reliant le nord de l’Allemagne au sud. Selon les informations publiées par la Deutsche Bahn tôt dans la matinée, les liaisons de Hambourg à Stuttgart, de Berlin à l’aéroport de Francfort, ainsi que de Hambourg et Brême à Munich étaient notamment concernées. Des liaisons internationales figuraient également parmi les trains perturbés. Cette liste correspondait à la situation avant la réparation ; elle ne permettait pas de déterminer quels trains étaient encore retardés ou supprimés par la suite.
En plus de la panne sur la ligne à grande vitesse, un autre poste d’aiguillage était en panne près de Northeim. La panne durait depuis le 17 novembre et perturbait surtout le trafic régional entre Hanovre et Göttingen. Selon une porte-parole de la Deutsche Bahn dans la matinée du 19 novembre, les réparations en étaient à leur phase finale. Il convient de distinguer les deux pannes : l’annonce de la fin de la panne sur la ligne à grande vitesse ne signifiait pas automatiquement que les travaux près de Northeim étaient également terminés.
Le 16 novembre déjà, un câble endommagé avait fortement perturbé le trafic ferroviaire entre Hanovre et Berlin. Un véhicule de fauchage avait roulé sur le câble lors de travaux près de Niederndodeleben en Saxe-Anhalt . Les trains avaient dû être détournés ou supprimés. Cet incident sur la liaison est-ouest avait une cause différente de la panne de poste d’aiguillage entre Hanovre et Göttingen.
Ces événements montrent à quel point les conséquences d’une panne localisée peuvent s’étendre au-delà du tronçon concerné : sur la liaison entre Hanovre et Göttingen, les trains touchés ne se limitaient pas aux trajets en Basse-Saxe, mais comprenaient aussi des trains grandes lignes desservant des destinations plus éloignées. Pour évaluer la situation, il faut donc distinguer la résolution d’un problème technique du retour ultérieur à l’horaire normal. Les informations disponibles ne permettaient pas de déterminer combien de temps les retards de certains trains ont effectivement duré le 19 novembre.
Rédactrice : Mira Cadena (Article avec le soutien de l'IA).