Après la fermeture d’un important itinéraire de déviation entre Berlin et Hannover le trafic ferroviaire a partiellement repris le 17 novembre 2026. Selon la Deutsche Bahn, quelques premiers trains de marchandises ont franchi à midi le tronçon concerné près de Magdebourg. Pour l’après-midi, l’entreprise a également annoncé les premiers trains longue distance. Ce jour-là, les voyageurs devaient toujours prévoir des trajets plus longs.
Selon un porte-parole, la Deutsche Bahn s’attendait à ce que les trains puissent circuler de nouveau normalement à partir du matin du 18 novembre. Il s’agissait d’une prévision établie au 17 novembre, et non de la confirmation d’un retour à la normale déjà effectif. Selon l’entreprise, les réparations avançaient bien.
La fermeture a été provoquée par un dommage aux équipements ferroviaires. Le matin du 16 novembre, un engin de fauchage a endommagé un câble lors de travaux près de Niederndodeleben en Saxe-Anhalt Le tronçon concerné se trouve entre Magdebourg et Helmstedt. Selon la Deutsche Bahn, un poste d’aiguillage était également en panne à cet endroit.
Les perturbations ont dépassé le lieu même du dommage. Le tronçon passant par Magdebourg accueille actuellement le trafic qui, en raison de la rénovation de la ligne à grande vitesse via Stendal et Wolfsburg ne peut pas emprunter l’itinéraire direct entre Berlin et Hanovre. Cette fermeture supplémentaire a donc touché une liaison sur laquelle la Deutsche Bahn s’appuyait déjà comme itinéraire de déviation pendant les travaux.
Pendant la fermeture totale, environ 100 trains de marchandises et de voyageurs chacun ont été concernés par des déviations ou des suppressions, selon un porte-parole de la Deutsche Bahn. Certains trains ont été détournés par Hambourg et Uelzen, sur de longues distances. Le trafic régional entre Magdebourg et Brunswick a également connu des retards et des suppressions partielles, selon la Deutsche Bahn ; des bus ont été mis en place dans certains cas.
Même sans le câble endommagé, les travaux impliquaient déjà des trajets plus longs et une offre modifiée pour de nombreux voyageurs. Dans ses informations horaires pour la période du 2 octobre au 12 décembre 2026, la Deutsche Bahn a annoncé des déviations pour plusieurs liaisons longue distance entre Hanovre et Berlin. Sur une liaison entre la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et Berlin, la durée de trajet prévue était ainsi allongée de 60 à 80 minutes. Certaines lignes et certains arrêts étaient supprimés.
L' L’association Die Güterbahnen a critiqué le 16 novembre le plan de déviation. Son directeur, Peter Westenberger, a demandé que le trafic puisse reprendre rapidement et que le plan soit révisé. Cette perturbation montre à quel point le trafic dépend des itinéraires de déviation disponibles pendant une rénovation d’envergure ; elle ne permet toutefois pas, à elle seule, de déterminer quelles modifications du plan seraient effectivement possibles.
Pour les voyageurs, il restait essentiel, le 17 novembre, de distinguer la réouverture progressive du retour complet à la normale. La Deutsche Bahn recommandait de vérifier les liaisons avant le départ sur son service de renseignements ou dans l’application DB Navigator. Le retour annoncé à la circulation normale le 18 novembre restait conditionné à la poursuite des réparations.
Rédactrice : Mira Cadena (Article avec le soutien de l'IA).