En ce moment

L’église de Buchholz contextualise un vitrail controversé dédié aux soldats

La paroisse Saint-Paul a installé des panneaux dans une chapelle de cimetière à l’occasion du Volkstrauertag, le 15 novembre 2026. Elle prend ainsi ses distances avec la glorification de la guerre représentée sur un vitrail historique.

La Paroisse Saint-Paul en Buchholz en Nordheide a fait contextualiser de manière critique un vitrail controversé dédié aux soldats dans la chapelle de son cimetière. À l’occasion du Volkstrauertag du 15 novembre 2026, des plaques commémoratives ont été installées dans la chapelle du Vieux cimetière Elles reviennent sur la représentation héroïsante du vitrail et marquent la prise de distance de la paroisse avec la glorification de la guerre.

Le vitrail, réalisé en 1928, rend hommage à des soldats de Buchholz morts Première Guerre mondiale . Il représente un soldat armé d’un fusil, qui a retiré son casque d’acier pour prier. En dessous figurent les noms des morts et une dédicace aux « vaillants héros ». Selon la Norddeutscher Rundfunk, le pasteur Wilhelm Nordmann critique la transformation des soldats tombés au combat en héros. La paroisse souhaite au contraire rendre hommage à toutes les victimes de la guerre et de la domination nazie.

Le vitrail reste visible. Selon Nordmann, la paroisse a délibérément choisi de ne ni le retirer ni le masquer. Il a également évoqué la législation en vigueur classées monuments historiques. L’explication vise à ne pas dissimuler l’histoire du vitrail, mais à en faire un sujet de réflexion. Selon ses propos, la paroisse souhaite aussi éviter que la chapelle ne devienne un lieu de rencontre pour l’extrême droite.

Le cimetière est géré par l’Église ; la paroisse évangélique luthérienne est responsable de la nouvelle plaque commémorative. La ville de Buchholz a organisé la cérémonie commémorative avec elle. Une plaque de bronze faisant référence de manière critique au vitrail dédié aux soldats a été installée près de la chapelle du cimetière. Selon la presse locale, un représentant de l’ Alliance pour la démocratie a également participé à la réflexion menée sur le vitrail.

Le choix de cette date inscrit la décision locale dans une tradition commémorative nationale. En Allemagne, le Volkstrauertag est consacré au souvenir des victimes de la guerre et de la tyrannie. Cette journée doit aussi rappeler les conséquences de la violence et appeler à la réconciliation et à la paix. Son histoire est elle-même marquée par des récupérations politiques : en 1934, les nazis en ont fait un jour férié officiel et l’ont rebaptisé « journée du souvenir des héros ».

Le vitrail de Buchholz avait été réalisé avant la prise de pouvoir nazie. Son imagerie militaire et sa dédicace relèvent donc d’abord d’une forme de commémoration de l’après-Première Guerre mondiale. La récupération ultérieure de cette journée commémorative par les nazis ne doit pas être confondue avec la création du vitrail. Les nouvelles plaques posent plutôt la question de la manière dont un tel témoignage historique doit être compris aujourd’hui, dans un lieu de deuil toujours fréquenté.

La paroisse a choisi d’ajouter des explications plutôt que de faire disparaître le vitrail. Le monument d’origine et sa mise en perspective critique ultérieure restent ainsi tous deux visibles au même endroit. La commémoration des soldats morts est ainsi distinguée de la question de savoir si l’idéal héroïque du soldat véhiculé par le vitrail doit encore être repris aujourd’hui.

Rédactrice : Celestina Fuentes (Article avec le soutien de l'IA).

Sources