Berlin

La Cour fédérale de justice confirme le 19 novembre les peines de prison prononcées contre deux frères berlinois

Le 19 novembre 2026, la Cour fédérale de justice a annoncé qu’elle avait rejeté les pourvois de deux frères de Berlin-Neukölln. Leur condamnation pour plusieurs actes de violence est ainsi devenue définitive.

L' Cour fédérale de justice a confirmé la condamnation de deux frères pour plusieurs actes de violence à Berlin-Neukölln . Le 19 novembre 2026, la Cour a annoncé que sa 5e chambre pénale avait rejeté les pourvois des hommes. Le jugement du tribunal régional de Berlin I du 15 septembre 2025 est ainsi devenu définitif.

Le tribunal régional avait condamné les frères, entre autres, pour coups et blessures aggravés et tentative de meurtre. Le frère cadet a été condamné à une peine totale d’emprisonnement de 14 ans et six mois. Le tribunal a prononcé contre le frère aîné deux peines totales distinctes : trois ans et neuf mois, avec prise en compte d’une peine issue d’un autre jugement, ainsi que 14 ans pour deux autres faits.

La décision de la Cour fédérale de justice a été rendue dès le 3 novembre 2026. Lors du pourvoi en cassation il ne s’agissait pas de rejuger entièrement les faits, mais de vérifier si le jugement comportait des erreurs de droit. Selon la Cour, cet examen n’a révélé aucune erreur au détriment des accusés.

Selon les constatations du tribunal régional, les faits se sont déroulés en mai, juin et septembre 2023 à Neukölln. Les frères ont attaqué des personnes qu’ils ne connaissaient pas auparavant. Le tribunal n’a pas considéré que les motifs invoqués justifiaient les violences ; il a attribué les agressions à un besoin excessif de reconnaissance des hommes.

Dans un cas, les frères ont attaqué cinq clients d’un établissement. À l’origine des faits, selon le tribunal, les clients auraient insulté la sœur ou la fiancée de l’un des hommes. Une matraque a été utilisée lors de l’agression ; l’une des victimes a été grièvement blessée.

Lors d’un autre incident, les frères s’en sont pris à un homme qui travaillait comme contrôleur au sein de l’organisme de contrôle technique. À leurs yeux, il leur barrait l’accès à une cour. L’un d’eux l’a frappé à la tête avec le manche d’un couteau, tandis que l’autre le menaçait. Le tribunal régional a qualifié les faits de coups et blessures aggravés commis en concours avec une contrainte.

Les faits les plus graves ont eu lieu après une dispute dans un salon de coiffure. Un client qui tentait de s’interposer a d’abord été frappé, puis a pris la fuite. Les frères l’ont poursuivi ; l’un d’eux lui a porté trois coups de couteau potentiellement mortels. Selon les constatations du tribunal régional, l’agresseur avait l’intention de tuer et son frère approuvait son comportement. Une opération d’urgence a sauvé la vie de la victime. Selon la Cour, elle souffre toujours des séquelles de l’agression.

Le tribunal régional a établi que les hommes appartenaient à une famille élargie de Neukölln et se présentaient eux-mêmes comme membres d’un clan. Pour l’appréciation pénale, ce sont les actes établis des deux accusés qui ont été déterminants. Le rejet du pourvoi maintient les déclarations de culpabilité ainsi que les peines prononcées.

Rédactrice : Mira Cadena (Article avec le soutien de l'IA).

Sources