Dans la commune de Moyenne-Franconie de Burk ont publié le Journée de pénitence et de prière, le 18 novembre 2026, plusieurs commerces étaient fermés. Un office religieux avec communion y a été célébré dans la matinée. La localité, située dans l’ arrondissement d’Ansbach , perpétue ainsi une tradition apparue après la suppression du jour férié légal en Bavière .
maire Georg Held a déclaré à la Bayerischer Rundfunk, la boulangerie et un magasin de vêtements étaient fermés ce jour-là. Les entreprises restent toutefois libres de faire un autre choix et de travailler. Aucune obligation générale de fermeture des commerces ne s’applique à Burk. L’office religieux avait été annoncé dans le calendrier des événements de la commune.
La différence entre une coutume locale et une règle de l’État est importante : en Bavière, le mercredi des Cendres n’est plus un jour férié légal. Pour la plupart des salariés, c’est un jour travaillé. Burk n’a donc pas instauré de jour férié chômé propre à la commune ; les entreprises et les habitants choisissent plutôt, sur place, de continuer à marquer cette journée de façon particulière.
L’origine remonte à la création de l’ assurance dépendance Selon le ministère bavarois de l’Éducation, le mercredi des Cendres a été supprimé en 1995 de la liste des jours fériés légaux afin de compenser la part patronale de la nouvelle assurance. Saxe a conservé ce jour férié chômé. En Bavière, cette journée est restée protégée par l’État en tant que fête religieuse et fait partie des jours de silence.
Une règle particulière s’applique à l’échelle régionale aux écoles : les cours sont suspendus le mercredi des Cendres. Le ministère de l’Éducation explique cette mesure par le fait que les membres de la communauté religieuse concernée sont, en principe, autorisés à ne pas travailler. Pour les enseignants, il serait difficile de concilier ce droit avec le déroulement normal des cours. Les écoles sont donc fermées ce jour-là pour les élèves.
Toutefois, l’absence de cours ne signifie pas automatiquement que les enseignants sont en congé. Selon le ministère, de nombreuses écoles profitent de cette journée pour organiser des activités pédagogiques. Les enseignants appartenant à la communauté religieuse concernée doivent pouvoir s’abstenir d’y participer s’ils le souhaitent. Cette règle peut compliquer l’organisation des familles : alors que les enfants n’ont pas cours, de nombreux parents doivent travailler. Selon le ministère, les familles n’ont pas droit à un service de garde assuré par l’école.
À Burk, cette tradition est aussi visible dans l’espace public depuis des années. Dès 2020, l’hebdomadaire protestant Sonntagsblatt rapportait que la mairie, la boulangerie et plusieurs autres commerces étaient notamment restés fermés. Le choix de certains commerces fait que cette journée est vécue différemment à Burk que dans beaucoup d’autres communes bavaroises. Cela ne change rien au droit : travailler à Burk ne donne pas droit à un jour de congé au seul motif de cette coutume locale.
Rédactrice : Mira Cadena (Article avec le soutien de l'IA).