Deux exploitantes ont essuyé un premier revers devant la justice dans le litige portant sur des emplacements au marché de Noël en Hameln après avoir saisi la justice. Le Le tribunal administratif de Hanovre a indiqué le 16 novembre 2026 avoir rejeté leurs demandes en référé. Selon lui, la ville a probablement procédé à la sélection dans le respect du droit. À cette date, les décisions n’étaient pas encore définitives.
Les requérantes avaient présenté leur candidature au marché avec un stand combinant restauration et boissons, ainsi qu’un carrousel pour enfants de style nostalgique. Selon le tribunal, en raison de leur taille ou de leur conception, les deux attractions ne pouvaient être installées qu’à certains endroits. Il y avait davantage de candidatures que d’emplacements disponibles. La commission de sélection a jugé les offres concurrentes plus attrayantes ; la ville leur a donné la priorité.
Par leurs demandes en référé, les exploitantes souhaitaient obtenir une autorisation provisoire et empêcher que les emplacements concernés soient attribués à leurs concurrentes. Elles ont également engagé des recours pour obtenir une autorisation et contester les décisions de sélection en faveur des autres candidates. Les décisions en référé ont été rendues dès le 13 novembre ; les recours n’ont donc pas encore été tranchés définitivement.
L’attribution repose sur un nouveau règlement du marché de Noël, adopté par le conseil municipal de Hameln le 17 décembre 2025. Avec une directive d’attribution, il définit les modalités de sélection lorsque les candidatures sont trop nombreuses. Selon le tribunal, la procédure a été appliquée pour la première fois pour la saison 2026. Le marché de Noël doit ouvrir le 23 novembre.
La ville évalue l’attrait des offres à l’aide d’un système de points. Sont notamment pris en compte l’apparence, les équipements, la conception des structures, la décoration, ainsi que le concept d’ensemble et l’originalité. En revanche, le fait qu’une offre soit déjà connue et ait fait ses preuves ne figure pas parmi les critères de sélection. Le tribunal a estimé que les exigences de qualité étaient pertinentes et permettaient de comparer les offres.
Selon la chambre, la commune dispose d’une large marge de manœuvre pour organiser le marché. Elle peut aussi limiter le nombre de certains types de commerces et définir des critères de sélection. Le tribunal n’a relevé aucune erreur manifeste dans la mise en œuvre concrète qui puisse remettre en cause le résultat. L’évaluation de la commission ne peut faire l’objet que d’un contrôle juridictionnel limité.
Pour les exploitantes, cette décision signifie, dans un premier temps, qu’elles n’ont pas pu obtenir leurs emplacements en référé. Pour la ville, elle apporte provisoirement des éclaircissements pour la préparation du marché. Le Norddeutscher Rundfunk a indiqué que la Hameln Marketing et Tourisme GmbH avait salué la décision ; les procédures avaient retardé les préparatifs.
Le conflit illustre la tension qui entoure l’attribution des emplacements disponibles en nombre limité : une participation de longue date peut être importante, tant sur le plan économique que personnel, pour les commerçants, mais ne leur confère pas de priorité selon les critères de sélection appliqués. Les nouveaux candidats ont ainsi leur chance, mais doivent eux aussi se soumettre à l’évaluation. Les décisions rendues en référé peuvent faire l’objet d’un recours devant le Tribunal administratif supérieur de Basse-Saxe est possible.
Rédactrice : Mira Cadena (Article avec le soutien de l'IA).