Hilzingen dans le Hegau a célébré, le troisième week-end d’octobre, le centenaire de ses tableaux de graines au pour la fête des récoltes . Depuis 1926, des bénévoles composent dans les églises et les salles communales des motifs de grand format avec des graines, des céréales, des fleurs et des pommes de terre. Pour le centenaire, des expositions ont été ouvertes et des offices religieux célébrés ; la messe principale a eu lieu le 18 octobre. Le Südwestrundfunk a présenté les motifs et les préparatifs, ainsi que la participation de nombreux bénévoles.
Les principaux organisateurs étaient les paroisses locales et l’association de sauvegarde du patrimoine. La paroisse protestante de Hilzingen et Tengen et les paroisse catholique de Hohenstoffeln ont inscrit les dates à leurs programmes. Selon des informations locales, une trentaine d’enfants ont participé cette année à la conception, à la collecte des matériaux et à la réalisation des tableaux. Les motifs allaient des représentations classiques des récoltes aux thèmes d’actualité ; des symboles modernes y ont également trouvé leur place. Les stands du marché et les animations s’inscrivaient dans la tradition de la fête patronale.
Cette tradition a connu des périodes de continuité comme des interruptions. Son arrêt pendant la rénovation de l’église, de 2014 à 2016, ainsi que les restrictions liées aux années du Covid sont documentés. La réalisation de ces tableaux reste néanmoins un élément identitaire pour la commune : elle associe pratique religieuse et artisanat local et offre l’occasion de travailler ensemble entre générations. Elle exige une préparation minutieuse, le tri des graines et leur disposition précise sur de grands supports, souvent au cours de plusieurs heures de travail collectif.
Les acteurs locaux voient deux enjeux majeurs pour l’avenir : attirer de jeunes bénévoles et disposer de locaux adaptés où les tableaux fragiles puissent être exposés dans de bonnes conditions. Selon les organisateurs, la forte participation au centenaire est encourageante, mais la pérennité de l’équipe de bénévoles reste déterminante. Les calendriers événementiels communaux et les informations touristiques de la région du lac de Constance continuent de présenter la fête patronale et fête des récoltes comme un événement ancré dans la région.
L’actualité est liée à l’édition du centenaire organisée cette année à Hilzingen, avec des expositions et des offices religieux. Les informations sur les dates, les participants et l’ampleur de l’événement s’appuient sur les programmes publiés par les paroisses ainsi que sur les reportages de la radio-télévision publique du Sud-Ouest (SWR). Aucun extrait de sermon ou de discours n’était disponible. Selon les informations concordantes, la poursuite de cette tradition dépendra de la volonté de s’engager bénévolement.
Rédactrice : Mira Cadena (Article avec le soutien de l'IA).