En ce moment

À Hirschberg, le cerf rose repeint en rouge rubis

Après les dégradations à la peinture rose commises début septembre, Hirschberg a fait repeindre en rouge rubis son emblème, un cerf situé sur le rocher du Lohberg. La ville parle d’une protection provisoire et d’un signal clair contre le vandalisme.

Hirschberg dans le Saale-Orla-Kreis a fait repeindre son emblème représentant un cerf, situé sur le rocher du Lohberg : la statue, auparavant recouverte de peinture rose, a été repeinte en rouge rubis, selon les autorités municipales. L’opération a eu lieu à la mi-octobre et vise à masquer provisoirement les dégâts, à protéger la surface et à envoyer un signal visible contre le vandalisme.

Début septembre, des inconnus avaient aspergé la statue, visible de loin, d’une peinture rose vif. La police a ouvert une enquête pour dégradation de biens. Les autorités n’ont communiqué à ce jour aucune information sur les auteurs, la date des faits ou le montant des dégâts. Selon les autorités municipales, les traces ont été relevées et les abords du rocher inspectés. La statue du cerf, qui contribue à l’identité locale, fait partie du paysage touristique de Hirschberg ; après l’incident, la commune a clairement condamné ce type d’atteinte au cadre de vie local.

La ville explique que le choix de la peinture rouge rubis répond à deux impératifs : d’une part, la couleur vive utilisée par les vandales ne peut pas être retirée rapidement sans risquer d’endommager davantage le matériau. D’autre part, il fallait redonner à la statue une apparence homogène dans l’attente d’un projet de restauration réalisé dans les règles de l’art. Les autorités municipales ont annoncé qu’elles examineraient la suite à donner avec des spécialistes de la restauration et étudieraient les possibilités de financement. Aucune estimation précise des coûts n’a été communiquée.

La La police de Saale-Orla poursuit l’enquête et continue de faire appel aux témoignages de la population. Selon les premiers éléments rapportés, les faits initiaux auraient probablement été commis de nuit. Les observations aux abords du rocher du Lohberg et des chemins qui y mènent pourraient être utiles à l’enquête. La ville n’a pas précisé si la nouvelle couche de peinture rendait plus difficile l’analyse du revêtement d’origine ; des photos et des échantillons auraient été réalisés juste après la découverte des dégradations.

Le choix d’une solution temporaire n’est pas inhabituel dans les petites communes : les dégradations visant des objets très visibles imposent d’agir rapidement, tandis que les restaurations respectueuses des matériaux nécessitent souvent des études préalables, des devis et un financement assuré. À Hirschberg, les autorités municipales soulignent que le dépôt de plainte, la documentation des faits et la communication publique à leur sujet font partie de la stratégie de prévention. L’objectif est de préserver durablement l’emblème situé sur le rocher du Lohberg, au château de Hirschberg sans risquer d’endommager davantage le support.

Rédactrice : Mira Cadena (Article avec le soutien de l'IA).

Sources