Le Tribunal régional de Zweibrücken a infligé, le jour du jugement, une amende à un homme de 70 ans originaire de la communauté de communes de Waldfischbach-Burgalben d’un montant de 2 500 euros car, à l’été 2025, dans un commentaire publié sous une publication du président fédéral Frank‑Walter Steinmeier aurait écrit : « Pourquoi personne ne le tue ? Il l’aurait mérité. » Selon le compte rendu du tribunal, la peine se composait de 100 jours-amende à 25 euros chacun ; en outre, les armes du tireur sportif condamné ont été confisquées. Selon les informations communiquées par les tribunaux, les poursuites avaient été engagées avec l’autorisation du président fédéral. (Situation au 19
octobre 2026). Devant le tribunal, l’accusé a déclaré qu’il était ivre au moment des faits et qu’il ne se souvenait pas de sa publication ; le tribunal ne s’est pas laissé convaincre et a retenu l’absence de remords comme circonstance aggravante dans la fixation de la peine. L’homme n’ayant jamais été condamné auparavant, il a échappé à une peine d’emprisonnement ; une condamnation au titre de l’article 90 du code pénal allemand est généralement passible d’une peine de prison de trois mois à cinq ans, mais une amende peut être prononcée dans les cas de moindre gravité.
Au cours de la procédure, les juges ont également examiné d’anciennes publications de l’accusé sur Internet ; elles étaient pour la plupart anodines et rédigées en dialecte palatin, ce qui faisait du commentaire haineux aujourd’hui incriminé une exception. Le parquet a obtenu l’amende qu’il avait requise ; la défense a demandé l’acquittement. Selon les informations communiquées, un pourvoi en révision contre le jugement est encore possible.
Cette affaire s’inscrit dans une série de procédures menées en Rhénanie-Palatinat et dans toute l’Allemagne, au cours desquelles les tribunaux poursuivent plus activement depuis quelques années les commentaires haineux et le dénigrement de personnalités de la vie politique. Ces dernières années, les décisions judiciaires dans des affaires comparables ont donné lieu à des peines allant de l’amende à des peines de prison avec sursis ; dans plusieurs procédures, les poursuites dépendaient de l’autorisation des responsables publics concernés ou du dépôt d’une plainte pénale. Le jugement souligne également l’importance pratique des nouvelles dispositions légales et de la mise en balance, par les juges, de la liberté d’expression et des discours haineux en ligne susceptibles de relever du droit pénal.
Les comptes rendus de presse du tribunal régional et les articles consacrés à l’affaire documentent les détails précis concernant la date des faits, le texte du commentaire, la peine et la confiscation ; ils citent comme sources le tribunal régional de Deux-Ponts ainsi que les reportages des radiodiffuseurs compétents (SWR, Tagesschau).
Rédactrice : Mira Cadena (Article avec le soutien de l'IA).