Un concert consacré à la liturgie juive doit marquer le début, le 14 novembre 2026, à Leipzig le du festival Europäische Notenspuren . Pendant une semaine, cette série de manifestations met à l’honneur le patrimoine musical juif de la ville. Pour l’ouverture, à la synagogue Brody , sont annoncés le chœur strasbourgeois Le Chant Sacré et l’Institut de liturgie juive traditionnelle de Leipzig.
Le programme, intitulé « Schma Leipzig – Écoute, Leipzig ! », associe des concerts à des visites guidées de la ville et à des activités destinées aux écoles. Il va du chant religieux aux mélodies d’opérette, en passant par les chansons et la musique de salon. L’organisateur est l’association Leipziger Notenspur. Selon celle-ci, ce coup de projecteur thématique est motivé par l’année de la culture juive en Saxe et par l’inauguration du Leipziger Notenbogen, un itinéraire consacré aux lieux de l’histoire musicale juive.
Le concert d’ouverture met à l’honneur le nussach, le style musical propre à la prière juive. Selon les organisateurs, les traditions de Leipzig et de Strasbourg s’y rencontreront. Le programme évoque ainsi une pratique musicale qui fait partie des offices actuels, tout en préservant des formes de chant plus anciennes, parfois moins connues.
La soirée du 17 novembre, à l’ Ariowitsch-HausLe le Chœur synagogal de Leipzig et le musicologue Thomas Schinköth rendront hommage à Samuel Lampel. Compositeur, enseignant et chantre, il a exercé à Leipzig pendant près de trois décennies et a également défendu la musique synagogale à la radio. Selon les organisateurs, les enregistrements de ses émissions ont disparu. Lampel a été déporté et assassiné en 1942 ; ses compositions, elles, ont été conservées.
Cette histoire témoigne des ruptures que les persécutions nazies ont provoquées dans la vie musicale de Leipzig. La grande synagogue de la communauté, où Lampel officiait comme chantre, a été détruite en 1938. Le festival ne se limite toutefois pas à la mémoire des persécutions : il fait aussi place à la culture juive du divertissement, aux histoires familiales et aux interprétations musicales actuelles.
Un concert est ainsi annoncé le 18 novembre au Schauspiel Leipzig, autour de morceaux issus du répertoire de l’ancien Nouveau Théâtre d’opérette de Leipzig. Selon les organisateurs, ce théâtre a existé jusqu’en 1944 à l’emplacement de l’actuel Schauspielhaus et était un lieu de rencontre de la culture juive du divertissement. Le 19 novembre, l’ensemble Herje Mine doit associer au musée des Beaux-Arts des chants séfarades, des poèmes liturgiques et du klezmer, notamment dans ses propres arrangements.
La ville elle-même fait également partie du programme. Des visites guidées du quartier de Waldstrasse et le quartier des Kolonnades doivent conduire les participants vers d’anciennes synagogues ainsi que vers les lieux de vie et d’activité de musiciens. Le premier tronçon du Leipziger Notenbogen a été inauguré le 6 septembre 2026. Pour clôturer le festival, une nuit de musique de salon est prévue le 21 novembre ; des particuliers devraient également ouvrir leurs portes à cette occasion.
Rédactrice : Celestina Fuentes (Article avec le soutien de l'IA).