Dans la région de Roding situé au Haute-Palatinat la chloration du réseau d’eau potable a commencé le 18 novembre 2026. Les autorités réagissent ainsi à une contamination bactérienne, qui a déjà entraîné une consigne de faire bouillir l’eau depuis le 16 novembre. Même pendant la désinfection, l’eau du robinet doit être bouillie dans les zones concernées avant d’être bue et pour préparer les repas.
Le Le service de santé de Cham a ordonné la chloration. Une entreprise spécialisée ajoute temporairement à l’eau une solution de chlorure de chaux afin d’éliminer les germes. La teneur en chlore est contrôlée régulièrement, selon le bureau de l’arrondissement . L’odeur et le goût de l’eau peuvent légèrement changer. La consigne actuelle de faire bouillir l’eau avis de faire bouillir l’eau reste provisoirement en vigueur en parallèle de la chloration.
Les analyses du réseau des services intercommunaux de Cham ont révélé la présence d’ entérocoques et de bactéries coliformes. Dans une grande partie de l’ouest de l’arrondissement de Cham, la valeur limite pour les entérocoques a été dépassée. Selon les services municipaux de Roding, un dommage sur une conduite principale entre Neubäu et Roding est soupçonné d’être une cause possible. Le dommage est survenu lors de travaux de rénovation ; aucun lien de causalité avec la contamination n’a toutefois été définitivement établi.
La consigne concerne le centre-ville de Roding, à l’exception de la caserne et de la salle municipale, ainsi que plusieurs quartiers et territoires cadastraux. Les territoires communaux de Michelsneukirchen et Rettenbach. À Falkenstein sont concernés, avec des exceptions. S’y ajoutent quelques localités de Zell, Wald et Brennberg. Les communes et les fournisseurs ont publié la liste des secteurs concernés ; les limites communales ne permettent donc pas, à elles seules, de déterminer partout si l’eau doit être bouillie.
Au quotidien, la consigne entraîne des restrictions qui vont au-delà de la consommation d’eau. Selon les recommandations de la commune de Michelsneukirchen, il convient aussi d’utiliser de l’eau bouillie ou en bouteille pour se brosser les dents, laver les fruits et les légumes crus et préparer les aliments pour bébés. L’eau du robinet doit être portée à ébullition, puis refroidie lentement pendant au moins dix minutes.
Selon les informations des communes, il est en principe possible de se doucher, de prendre un bain et de se laver les mains. Il faut éviter autant que possible d’avaler de l’eau et protéger les plaies ouvertes. D’après l’alerte du bureau de l’arrondissement, l’eau chlorée ne doit pas être utilisée dans les aquariums et les bassins, car le chlore est nocif pour les poissons.
Le service de santé décidera des mesures à prendre et d’une éventuelle levée de la consigne. Le 17 novembre, la commune de Michelsneukirchen a annoncé que des prélèvements d’eau supplémentaires seraient effectués ; leurs résultats étaient attendus le 19 ou le 20 novembre. Il s’agissait d’une prévision et non d’une promesse de levée de l’alerte. Il reste nécessaire de faire bouillir l’eau jusqu’à ce que les autorités compétentes en annoncent la levée.
Rédactrice : Mira Cadena (Article avec le soutien de l'IA).