Culture

Quatre distinctions récompensent des créations théâtrales d’Allemagne centrale

Lors de la remise du Prix allemand du théâtre, le 14 novembre 2026, des créations de Chemnitz, Nordhausen, Leipzig et Magdebourg ont été récompensées.

Lors de la remise du Prix allemand du théâtre Der Faust à Wiesbaden quatre distinctions ont récompensé, le 14 novembre 2026, des créations d’Allemagne centrale. Les mises en scène des productions « Rummelplatz » à Chemnitz et « Wimmelstadt » à Leipzig ainsi que la chorégraphie du ballet « Giselle » à Nordhausen. Le prix des Länder pour les initiatives d’avenir a été décerné au projet magdebourgeois quartier p., dédié à l’art de la marionnette.

Le prix de la mise en scène d’opéra a été décerné à Frank Hilbrich pour la création à Chemnitz de « Rummelplatz ». L’opéra de Ludger Vollmer est tiré du roman éponyme de Werner Bräunig ; le livret a été écrit par Jenny Erpenbeck. Le jury a salué la manière dont Hilbrich rend accessibles la complexité de l’intrigue et de la musique. Son rythme narratif lent et la direction précise des personnages ont permis au public de suivre l’œuvre.

Dans la catégorie chorégraphie, Ivan Alboresi a été récompensé pour sa version de « Giselle » au théâtre de Nordhausen. Selon le jury, il a trouvé avec la troupe une approche singulière de ce classique du ballet. Le jury a souligné la simplification de l’intrigue, l’évolution des relations entre les personnages principaux et la taille réduite de la distribution. La troupe contribue de manière essentielle à la représentation.

Le prix de la mise en scène pour le jeune public a été décerné à Sandra Strunz. Sa mise en scène de « Wimmelstadt » à Leipzig, au Théâtre du Jeune Monde montre des rencontres dans la vie quotidienne en ville et se passe largement de paroles. Elle s’inspire de la pièce de Peter Handke « L’Heure où nous ne savions rien l’un de l’autre ». Le jury a particulièrement salué la diversité des scènes qui se déroulent simultanément sur le plateau.

Le prix des Länder pour les initiatives d’avenir a été décerné au Centre européen des arts de la marionnette – quartier p. Ce projet du Théâtre de marionnettes de Magdebourg doit voir le jour dans l’ancienne gare de Buckau et associer création, formation et développement des arts de la marionnette. Selon le MDR, son achèvement est prévu d’ici 2027. Sabine Schramm, directrice du théâtre de marionnettes, a déclaré à la chaîne que cette distinction était un signal en faveur de la politique culturelle, qui donnerait davantage de visibilité au projet.

Les quatre distinctions récompensent des formes de création différentes : à Chemnitz, Nordhausen et Leipzig, elles ont salué des réalisations artistiques individuelles dans le cadre de productions précises. Le prix spécial décerné à quartier p. met, lui, en lumière un projet qui dépasse le cadre d’une seule mise en scène.

Le Prix allemand du théâtre a été décerné pour la 21e fois en 2026. Un jury désigné par l’Académie allemande des arts du spectacle a sélectionné les lauréates et lauréats dans douze catégories. Des prix spéciaux ont également été remis : outre quartier p., la chanteuse et metteuse en scène Brigitte Fassbaender a été récompensée pour l’ensemble de sa carrière. La manifestation était organisée par l’Association allemande des théâtres et l’Académie, en coopération avec la Fondation culturelle des Länder; le Land de Hesse et la ville de Wiesbaden ont apporté leur soutien à l’événement.

Rédactrice : Celestina Fuentes (Article avec le soutien de l'IA).

Sources