Le centre de Potsdam, le Moses Mendelssohn Zentrum a mis en ligne le 11 novembre 2026 un portail numérique proposant des entretiens avec des survivants juifs de la Shoah. Les «Archives de la mémoire» ont été présentées à la représentation du Land Brandebourg auprès de la Fédération, à Berlin Berlin. Le portail donne pour la première fois au grand public accès en ligne à une sélection de témoignages personnels.
Le projet s’appuie sur une collection de 78 entretiens filmés, réalisés entre 1995 et 1997. Les personnes interrogées vivaient alors pour la plupart à Berlin et dans le Brandebourg. Le centre a mené ce projet avec le Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies de l’ université Yale . La collection d’entretiens et le nouveau portail en ligne ne sont pas équivalents : selon le centre, la possibilité d’ajouter au portail d’autres entretiens parmi les 78 est encore à l’étude.
Les enregistrements retracent le parcours de personnes persécutées sous le régime nazi. Ils évoquent notamment les souvenirs de l’exclusion et de l’expulsion, mais aussi ceux de la pogroms de novembre Nuit de cristal de 1938. La mise en ligne du portail s’inscrivait dans le cadre de la commémoration de ces violences contre les Juifs et les Juives.
Le Moses Mendelssohn Zentrum a pris en charge la préparation numérique des contenus et poursuit le développement des archives. Il rend ces témoignages accessibles en collaboration avec le Centre régional du Brandebourg pour l’éducation politique. Selon le ministère brandebourgeois de la Science, des informations contextuelles et des ressources pédagogiques viennent compléter les entretiens. Le portail s’adresse aussi bien au grand public qu’aux spécialistes.
Une partie des contenus avait déjà été utilisée à des fins pédagogiques. Selon le centre, six entretiens représentatifs avaient d’abord été publiés sur cassettes vidéo pour les écoles, puis également sur DVD. La nouveauté tient donc surtout à l’accès : les témoignages sélectionnés ne sont plus seulement consultables dans ces éditions destinées aux écoles et à d’autres établissements d’enseignement.
Pour la recherche historique et le travail de transmission, les entretiens ont aussi l’intérêt de s’inscrire dans une approche biographique. Les récits personnels montrent comment les personnes persécutées ont vécu les événements et en ont parlé par la suite. Ce sont toutefois des souvenirs enregistrés plusieurs décennies après les faits. Leur mise en perspective reste donc une tâche de l’éducation historique et politique ainsi que de la recherche.
À l’occasion du lancement, le secrétaire d’État à la Culture du Brandebourg, Tobias Dünow, a salué ces témoignages personnels de privation de droits et de persécution, qu’il a qualifiés d’héritage. Les archives contribuent à réfléchir à l’histoire et à la responsabilité dans le présent. Le Land finance le Moses Mendelssohn Zentrum, institut associé à l’ université de Potsdam. Cet établissement étudie notamment l’histoire et la culture du judaïsme en Europe ainsi que l’antisémitisme.
La numérisation garantit l’accès du public à une sélection d’entretiens, mais ne préjuge pas de la décision concernant la publication d’autres enregistrements. La collection reste plus vaste que le fonds retenu jusqu’à présent pour le portail.
Rédactrice : Celestina Fuentes (Article avec le soutien de l'IA).