Le 3 novembre 2026, l’audience consacrée à plusieurs recours contre la décision modificative d’approbation des plans de la Bautzen direction régionale de Saxe s’ouvrira dans l’annexe du tribunal administratif supérieur de Saxe, à pour l’agrandissement de l’aéroport de Leipzig/Halle. Le litige porte sur l’autorisation qui prévoit l’extension des aires de trafic, la construction de nouvelles voies de circulation et de bâtiments d’exploitation, ainsi que l’agrandissement de l’ aire de trafic du de la plateforme logistique de. La direction régionale de Saxe avait rendu sa décision en septembre 2024 ; les recours contestent cette décision. ([bund-sachsen.de](https://www.bund-sachsen.de/service/meldungen/detail/news/verhandlung-zum-ausbau-des-frachtflughafens-leipzig-halle-beginnt/?utm_source=openai))
Selon des associations et des médias, les requérants comprennent la Fédération allemande pour l’environnement et la protection de la nature au sein de ses antennes régionales, plusieurs collectifs de citoyens, des riverains concernés ainsi que des communes qui souhaitent faire valoir leurs positions juridiques dans le cadre de la procédure. Les requérants estiment notamment que l’approbation des plans n’a pas suffisamment évalué les conséquences pour le climat, les milieux naturels protégés, ainsi que les nuisances sonores et la pollution. La direction régionale de Saxe est l’autorité défenderesse ; la société aéroportuaire de Leipzig/Halle a été admise comme partie prenante à la procédure. ([airliners.de](https://www.airliners.de/zehn-klaeger-ausbau-flughafen-leipzig-halle-stoppen/91241?utm_source=openai))
Selon les explications de l’exploitant de l’aéroport et de DHL, l’agrandissement vise à accroître la capacité de la plateforme de fret existante, en activité sur le site depuis 2008. Les opposants soulignent que la nécessité de nouvelles aires de trafic reste à démontrer et que le projet pourrait entrer en conflit avec les objectifs climatiques nationaux et les dispositions légales relatives à la protection de la nature et des espèces. Les étapes précédentes de la procédure ont donné lieu à la production d’un vaste dossier de planification et d’expertises ; la décision d’approbation des plans compte, selon les autorités, plus de 1 100 pages. ([marketscreener.com](https://www.marketscreener.com/news/court-hears-lawsuits-against-expansion-of-leipzig-halle-airport-ce785fd8da8cfe24?utm_source=openai))
Le tribunal administratif supérieur devra vérifier si la direction régionale a manqué aux obligations légales d’examen dans l’exercice de son pouvoir d’appréciation et dans la mise en balance des intérêts. Il n’est pas certain qu’une décision dans cette procédure d’urgence soit rendue rapidement ; selon la situation juridique, plusieurs degrés de juridiction pourraient être saisis. Des décisions de justice antérieures, rendues dans les années 2000, illustrent la complexité particulière du cadre juridique et des conflits sur ce site, important centre de fret allemand, et ont eu récemment des conséquences importantes sur les autorisations et les règles relatives aux vols de nuit. Les déclarations des autorités, des requérants et de la société exploitant l’aéroport s’inscrivent dans la procédure en cours et seront examinées lors de l’audience. ([tagesschau.de](https://www.tagesschau.de/inland/regional/sachsen/prozess-oberverwaltungsgericht-bautzen-leipzig-halle-frachtbereich-dhl%2Cflughafenausbau-akt-100.html?utm_source=openai))
Les informations sont fondées sur la couverture du Norddeutscher Rundfunk du 8 novembre 2026 ainsi que sur des communiqués de l'Association des entrepreneurs du nord de l'Allemagne Mecklenburg‑Schwerin. Le calendrier a été vérifié avec la date de l'événement du 7 novembre 2026. Andreas M. Brucker (Article avec le soutien de l'IA).