Le Tribunal administratif de Dresde a accueilli le 6 novembre 2026 une demande en injonction présentée par l'organisateur et annulé la mesure de la police des réunions qui prévoyait un déplacement ou une restriction horaire du rassemblement commémoratif. Le souvenir de la vie juive dans la ville de Bautzen au 9 novembre 2026 peut ainsi se tenir comme prévu sur le Kornmarkt La décision s'oppose à une ordonnance de l'administration du district de Bautzen, qui avait proposé en alternatif la place principale ou la place devant le Deutsch-Sorbisches Volkstheater, ou exigé un raccourcissement jusqu'à 17h30.
L'autorité avait justifié sa condition par une veillée commémorative du lundi qui a régulièrement lieu sur le Kornmarkt. Dans son examen sommaire, le tribunal administratif a jugé cette restriction illégale. Le tribunal a souligné l'importance du lieu concret de mémoire et la portée du droit de réunion protégé par l'article 8. Loi fondamentaleLe Kornmarkt est, selon les documentations locales, un lieu historique des pogroms de novembre 1938 ; c'est là que des habitants juifs ont été publiquement humiliés. Ce lien a plus de poids, pour le choix du lieu du rassemblement commémoratif, que les alternatives avancées par l'autorité.
Le rassemblement, soutenu par un collectif de la société civile, prévoit le 9 novembre des lectures et une installation artistique pour se souvenir des victimes des pogroms de novembre Le collectif organisateur rappelle en même temps que le Kornmarkt est actuellement le lieu d'une veillée hebdomadaire du lundi, dans le cadre de laquelle, selon les autorités et observateurs, des positions parfois d'extrême droite et conspirationnistes sont exprimées. Cet aspect avait été invoqué par l' administration du district de Bautzen comme motif important pour un déplacement. Le tribunal a opposé à cela l'orientation locale et contextuelle du rassemblement commémoratif et a jugé le déplacement disproportionné.
Il s'agit juridiquement d'une décision en référé dans une procédure administrative. Elle porte sur l'urgence et sur les faits concrets de la demande ; elle n'entraîne pas de décision définitive au fond. On ignorait le jour de la décision si l'administration du district de Bautzen ferait appel. Un programme commémoratif est prévu sur le Kornmarkt le 9 novembre 2026. Le déroulement et le concept de sécurité doivent être organisés en coordination avec les autorités compétentes. La ville de Bautzen et la police coopéreront pour coordonner l'utilisation des espaces et des horaires avec les responsables des rassemblements respectifs.
La clarification judiciaire garantit le lieu historique de mémoire pour le rassemblement, tout en maintenant les obligations générales découlant du droit de réunion. Cela concerne notamment des prescriptions relatives au bruit, à la sécurité et à la séparation d'éventuels rassemblements concurrents dans le centre-ville de Bautzen.
Rédactrice : Mira Cadena (Article avec le soutien de l'IA).