La Hallesche Verkehrs-AG (HAVAG) interrompt à partir du lundi 26 octobre 2026 la circulation des tramways entre Place du marché et Franckeplatz pour des travaux programmés sur les voies. L’interruption commence dans la soirée du 26 octobre et s’inscrit dans un chantier temporaire destiné à renouveler les courbes, les aiguillages et les installations de caténaires dans un secteur central du centre-ville. La HAVAG et la ville de Halle justifient cette mesure par des travaux de renouvellement liés à la sécurité ainsi que par les adaptations nécessaires dans le cadre des travaux en cours sur les canalisations et les réseaux, dans la Damaschkestraße et les secteurs voisins. (Au 26 octobre 2026.)
Plusieurs itinéraires sont concernés : les entreprises de transport dévieront les lignes de tramway touchées ; les voyageurs doivent s’attendre à des trajets et à des arrêts modifiés. Des arrêts supplémentaires et des services de remplacement par bus seront mis en place dans les secteurs concernés. Selon la HAVAG, les correspondances du Riebeckplatz et de la place du Marché seront notamment desservies différemment pendant un certain temps, tandis que certains accès à Franckeplatz seront temporairement fermés. La HAVAG indique que ses renseignements horaires constituent la source d’information la plus fiable et renvoie vers ses supports officiels ainsi que vers l’application « Mein HALLE Unterwegs ».
La municipalité souligne que les travaux sont coordonnés avec d’autres interventions sur les infrastructures : des travaux de canalisations et de réseaux se déroulent simultanément dans la Damaschkestraße et nécessitent une coordination globale du chantier ; les interruptions ont donc été regroupées afin d’éviter de nouvelles interventions par la suite. La municipalité prévoit des perturbations à court terme pour les riverains et les commerçants, en raison des déviations et des changements d’itinéraires piétonniers ; à long terme, les travaux devraient améliorer la sécurité routière et la fiabilité des transports publics.
Les services publics soulignent que la mesure est temporaire et recommandent aux personnes faisant la navette de vérifier à l’avance leurs déplacements sur l’axe concerné. La HAVAG entend informer les visiteurs du centre-ville et du marché hebdomadaire de la place du Marché au moyen de panneaux sur place et de personnel. L’entreprise a annoncé des horaires adaptés pour les services de soirée et de nuit ; les heures exactes de départ figurent dans les systèmes électroniques de renseignements horaires.
L’interruption du 26 octobre 2026 s’inscrit dans une série de travaux d’automne à Halle (Saale), qui pourraient entraîner plusieurs modifications des horaires au cours des prochaines semaines. Les responsables de la ville et de la HAVAG soulignent la nécessité de renouveler les infrastructures ferroviaires existantes afin d’améliorer la ponctualité et la sécurité du réseau de tramway urbain.
Rédactrice : Mira Cadena (Article avec le soutien de l'IA).