La Bühnen Halle ont créé le 23 octobre 2026 l’œuvre d’Umberto Eco, Le Nom de la rose dans une adaptation pour théâtre de marionnettes à Halle (Saale) . Face à la forte demande, la première a été transférée à la dernière minute dans la grande salle de l’ancien Thalia Theater, dans la Kardinal-Albrecht-Straße Selon les ville de Halle un contrat d’utilisation permet d’occuper le bâtiment, qui a ainsi été inauguré comme nouveau lieu de représentation du théâtre de marionnettes.
La mise en scène associe marionnettes et jeu théâtral. Aux côtés du jeu traditionnel avec des personnages, des comédiennes et comédiens interviennent ; la mise en scène entremêle parfois leurs rôles à ceux de marionnettes à bouche articulée et de marionnettes-objets. Des critiques de médias régionaux ont décrit la première comme une adaptation concentrée et fidèle au texte, qui raconte de façon incisive, à travers des scènes visuellement saisissantes, l’intrigue policière du roman. La précision du travail de la troupe et la clarté de la dramaturgie ont été saluées.
Pour expliquer leur choix d’une salle plus grande, les Bühnen Halle ont indiqué que le lieu initialement prévu ne pouvait accueillir le public attendu. La ville de Halle a confirmé le déménagement et accueilli le public pour la première au Thalia Theater. Les programmes publiés annoncent d’autres représentations pour la saison 2026/27 .
Sur le plan pratique, les horaires des représentations et le plan de salle diffèrent du programme habituel du théâtre de marionnettes. Selon les Bühnen Halle, les billets déjà achetés ont été réattribués au nouveau lieu ; des places sont disponibles par les canaux de vente habituels. La production s’adresse à un public adulte ; elle ne vise pas à raconter l’œuvre de manière strictement fidèle, mais privilégie les thèmes, l’atmosphère et la structure policière du texte original.
Le roman Le Nom de la rose est paru en 1980 et se déroule dans un monastère bénédictin du XIVe siècle. L’adaptation présentée à Halle concentre les conflits autour du pouvoir, du savoir et de la censure, sans toutefois reprendre l’ampleur épique du livre. Elle s’inscrit ainsi dans la lignée d’adaptations théâtrales récentes, tout en se distinguant par son mélange particulier de marionnettes et de jeu théâtral.
Les informations relatives à la première, au lieu des représentations et aux dates s’appuient sur des communiqués des Bühnen Halle, le programme publié et un communiqué de presse de la ville de Halle (Saale). Les premières réactions proviennent d’articles culturels et de critiques publiés en octobre 2026.
Rédactrice : Mira Cadena (Article avec le soutien de l'IA).