Le 24 octobre 2026 prend fin le projet commun de recherche et de catalogage consacré à la bibliothèque du monastère Sainte-Marie-de-la-Vallée, mené par la Bibliothèque régionale de Saxe – Bibliothèque d’État et universitaire de Dresde et les bibliothèque universitaire de Leipzig . Le projet portait principalement sur le catalogage systématique, l’étude scientifique et la préservation de manuscrits et d’imprimés importants. Le Freistaat Sachsen a acquis le fonds historique central fin 2023, afin de préserver ce patrimoine culturel et d’en garantir durablement l’accès aux chercheurs.
Selon les établissements participants, des pièces importantes, comme le psautier de Marienthal et un livre de l’office capitulaire provenant d’Altzelle, ont été identifiés, décrits et présentés au public dans des expositions et des catalogues. Les recherches se sont concentrées sur les questions de provenance, les circuits de transmission et l’inscription de la tradition de Marienthal dans les réseaux monastiques saxons. Des normes de conservation climatique et de sécurité ont également été mises en place afin de protéger les manuscrits les plus fragiles tout en les laissant accessibles aux chercheurs dans des conditions contrôlées.
Certains imprimés plus récents restent consultables sur place au monastère Sainte-Marie-de-la-Vallée en Ostritz ; des visites guidées et des consultations temporaires ont été organisées. La mise en œuvre concrète a nécessité une étroite coordination entre le monastère, les bibliothèques participantes et les institutions régionales. Selon les autorités, des financements du projet ont été consacrés aux dépenses de personnel et de matériel, avec parfois le soutien de fondations privées comme la fondation Carl Friedrich von Siemens. La séparation entre les pièces uniques particulièrement précieuses, placées sous la garde de l’État, et les collections accessibles au public sur place faisait partie du dispositif de protection.
Le transfert au Land de Saxe avait auparavant été justifié par des arguments politiques et scientifiques : il s’agissait de préserver à long terme le patrimoine culturel saxon, de réduire les risques pour les manuscrits uniques et d’accélérer leur étude scientifique. Les organismes responsables décideront, en concertation avec le monastère, de la présentation future de certaines pièces dans des musées ou des bibliothèques.
Indépendamment de la fin du projet, le monastère Sainte-Marie-de-la-Vallée reste confronté à des questions financières et structurelles. Selon des déclarations concordantes, différentes formes de soutien sont à l’étude afin de concilier la vie monastique, la préservation du patrimoine et l’utilisation scientifique des collections. À ce jour, aucun engagement concret n’a été pris concernant de nouveaux investissements ou de nouveaux sites de conservation au-delà des installations existantes. Les établissements participants indiquent que les décisions à venir seront communiquées de manière transparente.
Rédactrice : Celestina Fuentes (Article avec le soutien de l'IA).