Le 27 octobre 2026 a inauguré le tribunal régional de Braunschweig le procès de quatre accusés originaires de Salzgitter a débuté. Selon Acte d’accusation ils auraient maltraité une aide à domicile sur une longue période, entre septembre 2021 et mars 2026, et lui auraient parfois infligé de graves blessures. Sont accusés une femme de 63 ans, son mari de 50 ans, la fille de cette dernière, âgée de 29 ans, ainsi que le compagnon de la fille, âgé de 54 ans. Les faits reprochés portent sur une trentaine d’actes, dont des violences ayant entraîné de graves blessures.
Selon les éléments présentés par Le parquet de Braunschweig les violences auraient progressivement pris de l’ampleur. De prétendues « punitions » pour des erreurs lors des tâches ménagères seraient devenues des coups systématiques, des brûlures et des incisions ; des violences à l’aide d’outils tels qu’un marteau ou une pince sont également évoquées. Les enquêteurs mentionnent aussi des mutilations, des actes commis sur les parties génitales et des dents arrachées. Les accusations ont été rendues publiques en mars 2026. Trois suspects sont en détention provisoire.
À l’ouverture du procès, les accusés ont pu prendre la parole. Selon leurs avocats, l’un des accusés aurait annoncé vouloir reconnaître l’essentiel des faits qui lui sont reprochés. Le tribunal n’a pas précisé si la victime présumée témoignerait, ni à quelle date. Plusieurs audiences sont prévues journées d’audience jusqu’en mars 2027.
Le tribunal a souligné que l’examen de l’affaire se ferait en accordant une attention particulière à la protection de la victime. Les enquêteurs examinent également les échanges entre la femme et les accusés, ainsi que les raisons pour lesquelles les faits présumés sont restés longtemps sans être découverts. Le parquet indique que les accusations devraient être étayées par des constatations médicales et des témoignages ; leur examen relève de l’administration de la preuve. Concernant les peines possibles, outre des peines de prison, la possibilité d’une détention de sûreté pour deux accusés est également évoquée. La chambre compétente ne statuera sur la peine et la culpabilité qu’une fois l’administration de la preuve achevée.
Les informations relatives à la période concernée, au nombre de faits reprochés et à la détention proviennent des communications du tribunal et du parquet ; les appréciations allant au-delà sont attribuées à leurs auteurs. Le verdict n’est pas connu et dépendra de la suite des audiences et des expertises. Le procès à Brunswick reste donc une affaire importante, qui soulève également des questions sur le contrôle social et les mécanismes de signalement aux autorités dans l’entourage des accusés et de l’aide à domicile.
Rédactrice : Mira Cadena (Article avec le soutien de l'IA).