Les habitantes et les habitants de la commune de Stegen dans le district de Breisgau-Haute-Forêt-Noire ont stoppé le projet de construction d’un nouveau magasin Edekade l’enseigne terrain des festivités à la suite d’un référendum local référendum local contraignant organisé le 8 novembre. Selon les résultats officiels, 52 % ont voté contre la vente d’une parcelle d’environ 5 700 mètres carrés du terrain communal des festivités, et 48 % pour. La participation s’est élevée à environ 70 % ; selon la commune, quelque 3 500 personnes étaient inscrites sur les listes électorales.
Le référendum porte sur la vente prévue du terrain et rend donc le projet d’implantation caduc. En vertu du droit communal, le vote a la même valeur qu’une décision du conseil municipal et s’impose à la commune. Celle-ci Stegen a publié les résultats le jour du scrutin ; des médias régionaux comme SWR Aktuell ont rendu compte de manière concordante du déroulement et des chiffres.
À l’origine du projet, une proposition de la famille exploitant le magasin existant : déménager à la périphérie du village pour y construire un établissement Edeka nettement plus grand et doté d’équipements modernes. Ses partisans ont invoqué une offre plus diversifiée, l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite et la préservation de l’ offre commerciale de proximité Les opposants ont mis en garde contre l’imperméabilisation de surfaces supplémentaires, la perte d’espaces verts et de lieux de manifestation sur le terrain des festivités, ainsi que contre les répercussions possibles sur les courants d’air froid, l’écoulement des eaux en cas de fortes pluies et la circulation. Les critiques sont notamment venues d’un collectif de citoyens et du NABU Dreisamtal. Les documents d’information officiels sur le scrutin soulignaient que plusieurs questions restaient en suspens et auraient dû être tranchées dans le cadre de procédures ultérieures d’urbanisme.
Avec le rejet du projet par la majorité, le terrain des festivités reste la propriété de la commune ; la vente de la parcelle concernée est interdite. Pour le site commercial, cela signifie que le projet d’agrandissement à cet emplacement ne peut pas être poursuivi. Les options sont désormais de moderniser le magasin actuel ou de chercher d’autres terrains, sous réserve qu’ils soient compatibles avec les règles d’urbanisme et les exigences écologiques. Le conseil municipal devrait examiner la suite à donner ; les questions de l’offre commerciale de proximité, de la desserte et de la protection de l’environnement et contre les inondations joueront à nouveau un rôle central.
Les chiffres, le déroulement du scrutin et les positions exprimées reposent sur les communications officielles de la commune de Stegen et les comptes rendus des médias régionaux. Les affirmations concernant les conséquences économiques ou urbanistiques restent pour l’instant des appréciations, qui devront faire l’objet d’examens et de décisions ultérieurs.
Rédactrice : Mira Cadena (Article avec le soutien de l'IA).