À Trèves À Trèves, un témoignage oculaire jusqu’alors inconnu sur Nuit de pogrom du Reich a été présenté au public le 9 novembre 1938. Le manuscrit de souvenirs, écrit à la main par celle qui deviendra Susanne Apelt‑Fries, qui a vécu les violences alors qu’elle avait dix ans, a récemment été remis à l’initiative, selon le groupe de travail AG Frieden et présenté lors de commémorations en coopération avec la SWR . Le document a été remis par son fils, Engelbert Apelt.
Le récit décrit comment des membres de la famille Schneider ont été arrachés à leur domicile, au 1 Eberhardstraße Selon les notes, le père aurait été poussé sur un camion avec son violon et raillé par les auteurs des violences et les badauds ; le violon aurait été « fracassé sur sa tête » et l’homme aurait saigné. Aujourd’hui, à cette adresse, des Stolpersteine, ces pavés de mémoire, rappellent Stolpersteine les anciens habitants. AG Frieden et la SWR ont cité le récit à partir du texte original et l’ont replacé dans le contexte des pratiques mémorielles locales.
À Trèves, les historiennes et historiens replacent ces événements dans le contexte de la vague de violences qui a touché tout le Reich en novembre 1938 et visé les personnes et les institutions juives. Dans de nombreuses villes, des synagogues ont été incendiées, des commerces détruits et des personnes maltraitées, arrêtées ou déportées dans des camps de concentration. Depuis des années, les archives municipales, les initiatives et les projets éducatifs de Trèves documentent les sources et les parcours biographiques conservés localement ; le livre de souvenirs désormais accessible enrichit cette collection d’un regard d’enfant sur les violences commises dans le voisinage immédiat.
Selon les organisateurs, cette découverte revêt avant tout une importance pédagogique. Elle rend concrètes des histoires individuelles et contribue à transmettre les causes, les mécanismes et les conséquences de l’exclusion antisémite. Des représentants d’AG Frieden soulignent que le débat se poursuit sur la manière d’ancrer durablement la culture du souvenir dans les écoles, les associations et l’espace public. La SWR a présenté le témoignage à l’occasion des commémorations de cette année et a également évoqué, dans ses reportages, les chiffres actuels des infractions antisémites. Les initiatives prévoient d’intégrer le document à de futurs parcours, supports pédagogiques et expositions.
La publication du témoignage intervient à un moment où les institutions municipales et les associations de la société civile de Rhénanie-Palatinat étoffent leurs offres éducatives autour du 9 novembre. Depuis longtemps, des visites guidées, des lectures et des dossiers numériques consacrés à l’histoire de la communauté juive sont proposés à Trèves. Avec le texte de Susanne Apelt‑Fries, désormais étudié, le nombre de sources fiables d’histoire locale qui documentent les violences, le suivisme et l’inaction dans le cadre de vie immédiat augmente ; elles permettent ainsi d’affiner encore les recherches et le débat public sur la nuit du pogrom.
Rédactrice : Celestina Fuentes (Article avec le soutien de l'IA).